COLÉGIO ESTADUAL FAUSTO CARDOSO
PROFESSORAS Carla
Correia e Jackeline Araújo
Assuntos:
Língua e Linguagem: Elementos básicos da comunicação e
código linguístico;
Conteúdo:
LINGUAGEM
Abaurre e Pontara definem muito bem linguagem como uma
atividade humana que, nas representações de mundo que constrói, revela aspectos
históricos, sociais e culturais. É por meio da linguagem que o ser humano
organiza e dá forma às suas experiências.
Se entendermos a profundidade deste conceito, entenderemos
que não podemos reduzir a linguagem a um meio de comunicação, como normalmente
se faz, já que é a partir dela que construímos nossa memória e consequentemente
nossa História. Sem linguagem não existiria a civilização como conhecemos.
LÍNGUA
O conceito de língua varia muito segundo a corrente teórica
que o professe. Para nós, é importante expor os conceitos com os quais nos
alinhamos. Abaurre e Pontara (2006:3) entendem a língua como um sistema de
representação socialmente construído, constituído de signos linguísticos.
Observe-se aqui o caráter social da língua, uma vez que só
existe mediante esta negociação entre seus falantes. Complementamos o conceito
das autoras com o de Marcuschi (2005:31), para quem a língua é um conjunto de práticas sociais e
cognitivas historicamente situadas.
Sendo assim, não podemos entender a língua como uma
estrutura autônoma, alheia à realidade dos falantes e imutável.
SIGNO LINGUÍSTICO
Toda língua se compõe de signos linguísticos, que são as
unidades de significação que possuem um significante (uma memória acústica de
um termo) e um significado (conceito contido em um signo, acionado pelo
significante).
Naturalmente de uma língua para outra os significantes podem
mudar. O que passa desapercebido é que o conceito profundo de um termo também
pode ser diferente em duas línguas que comparemos, muito embora se refiram ao
mesmo ser na natureza. Isso acontece porque tudo na língua é representação,
nada retém as coisas in natura, tudo se realiza como cultura. Assim, quando
falamos de uma vaca em português, no Brasil, o conceito será muito diferente do
que se terá na Índia, por motivos óbvios. É mais uma vez a confirmação de que a
língua é uma representação de mundo.
Já a fala é individual, sendo a forma como um indivíduo se
comunica de maneira oral, fazendo uso da linguagem verbal. É bastante comum que
ela seja afetada por costumes locais, vícios de linguagem relacionados ao
ambiente que a pessoa frequenta e as pessoas ao seu redor, ao tipo de linguagem
que estas usam para se comunicar. Nossa fala passa por um processo de
construção ao longo da nossa vida e nela colocamos aspectos do nosso pessoal e
de nossas experiências, por isso, a fala pode distinguir-se bruscamente de um
indivíduo a outro.
LEMBRE-SE:
A COMUNICAÇÃO É FUNDAMENTAL PARA APROXIMAR AS PESSOAS. AS
PESSOAS ENVOLVIDAS NO PROCESSO DE COMUNICAÇÃO CHAMAMOS DE INTERLOCUTORES.
NÃO ESQUEÇA: É PRECISO TAMBÉM QUE HAJA UM CONTEÚDO A SER
COMUNICADO =
UMA MENSAGEM
MAS ESTE ESQUEMA AINDA NÃO ESTÁ COMPLETO. PRECISAMOS DE
SINAIS PARA TRANSMITIR A MENSAGEM A NOSSOS RECEPTORES. ESTES SINAIS SÃO OS
CÓDIGOS, NOSSO PRINCIPAL CÓDIGO É A LÍNGUA PORTUGUESA.
Conforme estudamos o esquema fica assim:
https://brasilescola.uol.com.br/portugues/diferenca-entre-lingua-linguagem.htm?aff_source=56d95533a8284936a374e3a6da3d7996
https://www.youtube.com/watch?v=Gd5oa0Jc328
TESTE SEUS
CONHECIMENTOS
ENCAMINHAR ATIVIDADE AO PROFESSOR VIA WHATSAPP ATÉ DIA 28/06
Leia a
tira:
1. Para que a comunicação aconteça,
é importante que os interlocutores se compreendam mutuamente. No 1º quadrinho,
o atendente faz uma pergunta ao cliente da padaria. Tendo em vista a situação
de comunicação em que os interlocutores estão inseridos, o que se espera que o
cliente responda?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. No 2º quadrinho, percebe-se que o
cliente ignora a situação de comunicação em que ele e seu interlocutor estão
inseridos e responde considerando outras situações compatíveis com o verbo
desejar. Com base nos diferentes sentidos que podem ser atribuídos a um mesmo
termo, explique como se constrói o efeito de humor da tira.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Após ter toda a tira, levante
hipóteses: o cliente teve dificuldade para entender a pergunta do garçom?
Justifique sua resposta.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4- O conceito de língua pode ser
apresentado como:
a) um conjunto de signos
convencionais que faculta aos membros de uma comunidade a
possibilidade de uma comunicação;
b) uma união de símbolos verbais
ou não usados para a comunicação;
c) signos unidos
não-convencionais que facilitam a comunicação entre os membros de uma
comunidade;
d) um conjunto de significantes
convencionais que faculta aos membros de uma comunidade a
possibilidade de uma comunicação;
e) uma união de signos
convencionais ou não que possibilita a comunicação entre os membros
de uma comunidade.
5 - Pode-se definir a linguagem
como:
a) a utilização individual da l
íngua;
b) a ação ou a faculdade de
utilização da l íngua;
c) a marca própria, individual,
que recebe o nome de estilo;
d) a representação do pensamento
humano através de sinais que garantem a comunicação e
a interação entre as pessoas;
e) um código formado por palavras
e combinações de leis por meio do qual as pessoas se
comunicam entre si.
6-A fala tem por
definição:
a) a comunicação
coletiva por meio de palavras e combinações de leis;
b) a ação ou a
faculdade de utilização da língua;
c) o estilo de cada um;
d) é a representação do
pensamento humano;
e) um conjunto de
sinais que permitem a comunicação.
7 - É correto afirmar
que discurso é:
a) a combinação das
palavras por meio de leis;
b) a representação do pensamento
humano através de sinais utilizados na comunicação;
c) a utilização
individual da língua;
d) a ação ou a
faculdade de utilização da l íngua;
e) a utilização
coletiva da língua.
8-As palavras nunca
estão sozinhas. E qualquer discussão sobre a linguagem, seu sentido e sua
natureza deverá, obrigatoriamente, discutir também as condições reais em que
ela existe.
(Faraco & Cristóvão
Tezza)
Baseado no trecho
acima, podemos afirmar que:
a) Os conceitos de erro
e acerto não são relativos.
b) A diversidade
linguística da oralidade está inegavelmente associada à ignorância do falante.
c) A linguagem é uma
realidade exclusivamente escrita.
d) Toda língua é um
conjunto de variedades que devem ser consideradas.
e) Não há diferença
entre a língua falada e a língua escrita.
9. Coloque C
para afirmações corretas e E para afirmações erradas.
a(
) Linguagem é a faculdade que tem o homem de exprimir seus estados mentais por
meio do processo de interação comunicativa.
b(
) A linguagem não é exclusiva do homem, uma vez que outros seres podem
utilizá-la.
c(
) A língua é o mais completo e natural sistema de comunicação.
d(
) A língua é estática, isto é, não evolui com o processo de desenvolvimento da
comunidade.
e(
) As línguas apresentam-se sob as formas oral e escrita.
f(
) Quando nos comunicamos por meio de palavras (oral ou escrita), estamos
utilizando a linguagem verbal.
g(
) Se fazemos uso de gestos e sinais em nossa comunicação, estamos utilizando a
linguagem não verbal.
h(
) Receptor é o falante da mensagem; emissor é o ouvinte da mensagem.
i( ) Fala é a
utilização individual da língua; é um fenômeno fonético (sons).
j( ) A língua
está sempre atualizada com novas palavras, por isso move-se rapidamente.
k( ) A língua é
potencial, social e possui código com estrutura própria.
l( ) A
linguagem verbal é mais rápida e eficaz que a linguagem visual, uma vez que
transmite a mensagem de forma completa e objetiva.
10. Corrija os erros
apresentados na questão 9.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________