Los pronombres interrogativos en
español
(Os pronomes interrogativos em
espanhol)
Os pronomes
interrogativos substituem o substantivo sobre o qual estamos fazendo a
pergunta. São usados em perguntas diretas (com ponto de interrogação) e nas
perguntas indiretas (sem ponto de interrogação). Outra particularidade dos
pronomes interrogativos é que eles sempre serão acentuados. Além disso, quando há
a necessidade de ponto de interrogação, este aparece virado para baixo no
início da pergunta e escrito normalmente no fim da mesma.
Pronomes interrogativos
em perguntas diretas
No caso das perguntas
diretas, é obrigatório o uso do ponto de interrogação no ínicio e no fim da pergunta. Isso
facilita muito a vida do leitor, pois ao iniciar a frase, ele já sabe que se
trata de uma pergunta e pode dar a entonação correta, diferente do português.
Às vezes, como é possível observar no exemplo a seguir, a pergunta não está
necessariamente no ínicio da frase, e sim no meio.
Exemplo: Pensé en
las vacaciones y le indagué a mi marido, ¿adónde vamos este año?
(Pensei nas férias e
indaguei a meu marido, para onde vamos este ano?)
Pronomes interrogativos
em perguntas indiretas
Agora observe na figura
a seguir um exemplo de pergunta indireta:
Como é possível notar, a
pergunta não vem com pontuação, mas o pronome “porqué” é acentuado.
Exemplos de pronomes
interrogativos
Vamos conhecer agora
quais são os pronomes interrogativos da língua espanhola, seu uso, exemplos e
algumas especificidades.
– ¿QUÉ? – usado para
pessoas e coisas.
Exemplo: ¿Qué es
eso? (O que é isso?);
– ¿QUIÉN? ¿QUIÉNES? –
usados para pessoas. Diferente do português, em espanhol este pronome varia em
número.
Exemplo: ¿Quiénes
son estas personas? (Quem são estas pessoas?);
–
¿CUÁL? ¿CUÁLES? – usados para pessoas e coisas.
Exemplo: ¿Cuál
es tu nombre? (Qual é teu nome?);
–
¿CÓMO? – Indica modo.
Exemplo: ¿Cómo
es tu hermana? (Como é tua irmã?);
–
¿DÓNDE? ¿ADÓNDE? – Indicam lugar. Geralmente ¿DÓNDE? é usado com verbos que não
indicam movimento, e ¿ADÓNDE? com verbos que indicam movimento.
Exemplos: ¿Dónde
trabajas? (Onde trabalhas?) / ¿Adónde vas? (Aonde vais?);
–
¿CUÁNDO? – Indica tempo.
Exemplo: ¿Cuándo
terminas la casa? (Quando terminas a casa?);
–
¿CUÁNTO? (a, os, as) – Indica quantidade. Varia em gênero e número.
Exemplo: ¿Cuántos
libros tienes? (Quantos livros tens?);
–
¿POR QUÉ? – usado para expressar causa, finalidade.
Exemplo: ¿Por
qué llegaste tarde? (Por que chegaste tarde?).
ACTIVIDAD
1ª) En
la frase “Le pregunté CÓMO había hecho semejante disparate”, la palabra en
mayúsculas está acentuada:
A)
por estar en tono admirativo.
B)
porque es grave acabada en vocal.
C)
por estar en tono interrogativo.
D)
para deshacer la ambigüedad.
2ª)
Señala la alternativa que presenta tres palabras acentuadas por ser pronombres
interrogativos:
A)
qué – cómo – quizá
B)
quién – quiénes – además
C)
quizá – dónde – cuál
D)
quiénes – adónde – cuánto